s-a luat în considerarare.
mulțumim.
mulțumim.
Ilene
Viceprimar
itemele lui Black Waupee ?
https://prnt.sc/53ESownTzfHz sabia ruginita? (Sharp nu prea seamana cu Rusty)
https://prnt.sc/0Iw9caUVVWCa pustile lui Waupee si asta e doar pusca? (Precise Waupee's Rifles)
https://prnt.sc/53ESownTzfHz sabia ruginita? (Sharp nu prea seamana cu Rusty)
https://prnt.sc/0Iw9caUVVWCa pustile lui Waupee si asta e doar pusca? (Precise Waupee's Rifles)
și fusta e numită ”Cămașa lui Pearl”. se vor remedia.
Cp.Flint
Greenhorn
Realizarea "Prieten al regelui Midas" are un text diferit fata de cerinta.
Multam. Eroarea e deja cunoscuta si s-a rectificat intre timp. Se va actualiza intr-un update ulterior.
Proababil mai sunt erori vechi de traducere in general. Daca dati peste ele, scrieti-le aici va rog si le remediez cand am treaba prin aplicatia de tradus. In masura timpului disponibil fac deja un proofread la ce exista in prezent, prin urmare e posibil sa vedeti unele denumiri/retete/samd modificate deja cu variante, zic eu, mai potrivite si mai corecte. Acest lucru, desigur, va lua mult timp, fiind foarte multe linii de text. Mersic.
Lady Deutza
Greenhorn
Bună seara,
Există vreo posibilitate de a ajusta diacriticele la unele traduceri sau, poate, eliminarea lor?
Ca să fiu înțeleasă la ce mă refer voi da un exemplu concret: banala Roșie. O poți căuta mult și bine având în vedere că "ș"-ul folosit la traducere are alt tip de caracter decât cel standard. Și sunt multe cazuri de genul, pe care nu le poți găsi la căutare din cauza diferențelor de caractere cu diacritice folosite la traduceri.
Există vreo posibilitate de a ajusta diacriticele la unele traduceri sau, poate, eliminarea lor?
Ca să fiu înțeleasă la ce mă refer voi da un exemplu concret: banala Roșie. O poți căuta mult și bine având în vedere că "ș"-ul folosit la traducere are alt tip de caracter decât cel standard. Și sunt multe cazuri de genul, pe care nu le poți găsi la căutare din cauza diferențelor de caractere cu diacritice folosite la traduceri.
euconu
Greenhorn
Recomand la cautare folosirea literelor din cuvantul de interes care n-au diacritice. Exemplu: la cautarea in inventar a itemelor cu "sanse" vom scrie "anse", pentru "rosie", vom scrie "ro" sau "ie" - lista este lunga dar va aparea si itemul rosie daca figureaza in inventar.Bună seara,
Există vreo posibilitate de a ajusta diacriticele la unele traduceri sau, poate, eliminarea lor?
Ca să fiu înțeleasă la ce mă refer voi da un exemplu concret: banala Roșie. O poți căuta mult și bine având în vedere că "ș"-ul folosit la traducere are alt tip de caracter decât cel standard. Și sunt multe cazuri de genul, pe care nu le poți găsi la căutare din cauza diferențelor de caractere cu diacritice folosite la traduceri.
Ultima editare:
euconu
Greenhorn
De exemplu pentru cei fara tastatura cu diacritice, luand inventarul meu din lumea 1 si scriind "ro", am gasit rosie la pagina 4 , pe lumea 9, rosie a aparut la tot pagina 4. In cazul standard cand se selecteaza categoria produs si se cauta pagina cu pagina, rosie am gasit la pagina 5 atat pe lumea 1 cat si pe lumea 9. Fiecare poate sa aleaga cum prefera.
Sarbatori fericite si linistite!
Sarbatori fericite si linistite!